Вернувшись из средневековой Японии во своё время, Бэтмен замечает значительные изменения – Лига Справедливости отсутствует, Япония находится высоко над землёй, посылая на Готэм непрерывные потоки членов мафии. Темный Рыцарь вместе с Робином прибывает на парящий над водой остров, где сталкивается со своими бывшими союзниками, перешедшими на сторону клана Якудза; особенно опасен среди них стал стальное существо по имени Кураку.