Пикачу и Снайви отправились искать ягоды Ринка, необходимые для исцеления горла у Мелодии. Мяут вместе с Воббаффетом продолжают преследовать Мелодию, преследуя собственные корыстные цели. В захватывающей истории, наполненной приключениями и дружбой, каждое действующее лицо существенно влияет на общий успех миссии.

В 2012 году двадцатый третий эпизод сериала с Пикачу вышел в свет одновременно с июльским выпуском журнала Ciao от издательства Shogakukan. Рассказ не просто забавляет слушателей, он также наставляет их на путь взаимопомощи и преодоления преград. Любители вселенной покемонов точно найдут удовольствие в этом волнующем и душевном эпизоде.