Аниме сериал продолжает захватывающую историю о поисках легендарного золота айнов на фоне суровой природы Хоккайдо. Главные герои, Сугимото и Асирапа, сталкиваются с новыми испытаниями и врагами, стремясь разгадать тайну карты, вытатуированной на телах беглых преступников. В этом сезоне сюжет достигает кульминации, раскрывая скрытые мотивы персонажей и их внутренние конфликты. Сугимото, известный как "Бессмертный", продолжает бороться за выживание и защиту своих друзей, в то время как Асирапа стремится узнать правду о своем отце и наследии айнов. Взаимоотношения между героями становятся глубже, а их союз подвергается серьезным испытаниям. Зрителей ждут динамичные сражения, неожиданные повороты и эмоциональные моменты, которые подчеркивают темы дружбы, преданности и жажды справедливости. Аниме сериал завершает эпическую сагу, оставляя неизгладимое впечатление и заставляя задуматься о цене, которую приходится платить за мечты и амбиции.