Домашняя гвардия Королевства захватила команду "Белого голубя" после провала миссии по спасению принцессы Мэри. Герцога Нормандии информируют о шпионской деятельности этих лиц от имени Союза, после чего он поручает им перейти на двойную работу в пользу Королевства. Герцог Нормандии берет под опеку принцесс, тогда как оставшиеся четверо агентов получают временную свободу, но продолжают находиться под пристальным надзором. Герцог Нормандии решает привлечь Анжу, Дороту, Беатрис и Тисэ в качестве тайных агентов после того, как узнает о их сотрудничестве со Содействием.