Неудача попытки убийства королевы Альбиона вызывает сомнения в преданности агентов разведки. Сейчас всех их рассматривают как потенциальных подозреваемых. В условиях нарастающего напряжения Анжелика, Дорис, Шарлота и Тизе поручают миссию по освобождению хозяина букинистического магазина из королевского заключения. Однако простая задача превращается в расследование о двойном агенте внутри королевской семьи. Решение загадки возможно связано со шпиона под псевдонимом Епископ.