В предстоящем эпизоде телесериала центральное место занимает история о наследнике знаменитого игрока по имени Горо Хонда — его сыне Дайго Шигэно. Юноша стремится повторить путь отца по бейсбольной арене и присоединяется к команде сверстников. Однако, разочаровав коллег, он принимает решение покинуть коллектив.

Через некоторое время в группу Дайго зачисляется новенький по имени Хикару Сато. Оказалось, что новоприбывший учащийся является потомком известного Тошии Сато. Дайго покинул эту команду, теперь туда присоединяется другой участник. Какие последствия произойдут от встречи наследников двух выдающихся игроков в бейсбол? Сформируется ли между ними союз или противостояние? Становится ли данная встреча причиной возвращения Дайго к игре в бейсбол?