В далеком уголке Вселенной владыка мрака потерпела решительную неудачу. По завершении событий герои во главе с Эмилией проникли в замок, где ослабевший владыка тьмы активировал волшебную арку и исчез через неё вместе с генералом Алсиэлем. В наш мир перенесла астральная гроза двоих мощных духов; прибыв сюда, они обнаружили себя лишенными большей части магии и превратившимися в обычных смертных, столкнувшихся с языковым барьером и дороговизной жизни в Токио.