Завершается период летних каникул для пяти учащихся средней школы Асахигаока. Пришла пора сменить спокойную атмосферу сельской местности на уютные песчаные пляжи и звуки бьющихся о берег морских волн, оставив позади мелодичное стрекотание насекомых и шелест деревьев. Безусловно, оптимальным выбором станет посещение уютного курорта ради достижения данной задачи. К радости главных персонажей, именно Сугуру, тихий опекун Комари и Нацуми, получает возможность бесплатно провести три дня на острове Окинава.

Следующий эпизод после дополнения "От деревни до океана: Наше путешествие на Окинаву" продолжается напрямую.