Сериал 2017 года послужил основой для создания фильма, включающего сцены с девятого по тринадцатый эпизод. Рико вместе с Регом продвигается вниз по третьей ступени Ада, где герой впервые испытывает воздействие древнего проклятья. Рико получает тяжкое повреждение руки от атаки Орбед Пирсера на четвёртом уровне, куда они продолжают своё продвижение. Рег предпринимает максимум усилий для спасения своей подруги. В решающий миг Нанаки успевает спасти Рико от отравления руки. Нанаки выражает признательность за поддержку, попросив Рега устранить его вечного компаньона по имени Митти.