Четвёртый сезон начинается с открытия древней пропасти, из которой выходят давно забытые и невероятно мощные мифические существа. Эти существа не просто стремятся вернуться в мир живых, но и несут угрозу глобальному равновесию сил природы. Команда сталкивается с новыми вызовами: не только с самими существами, но и с группой охотников-ренегатов, стремящихся использовать этих существ в корыстных целях.

Центральная сюжетная линия включает в себя поиск древнего артефакта, способного закрыть пропасть и восстановить баланс между мирами. Герои сталкиваются с внутренними конфликтами, проверяющими их дружбу и решимость. В процессе путешествия они открывают новые способности друг друга и собственные тайны прошлого.

В "Мифических Зверьях 4" также происходит развитие характеров персонажей: Рина учится управлять своим дарованием, Таро находит гармонию между наукой и магией, Юки постигает новые уровни мастерства, а Кэйта открывает свои глубинные силы.

Аниме наполнено динамичными битвами, интригующими загадками и глубокими философскими размышлениями о природе добра и зла, человеческой ответственности и значении традиций в современном мире.