История происхождения ненависти Мидори Китаками к Синдзи Икари и объяснение её корней. В тот момент, когда всё вокруг стало алым, а близкие и окружающие исчезли в этом цвете, Мидори оказалась полностью изолированной. Её упорство оставалось необъяснимым, однако она уверенно шагала вперёд, лишённая ориентиров, надежд и планов на завтра, лишь вперёд, покуда ноги не обносились до крови. В тот момент, когда яркий свет дня озарил путь, а реальность казалась алой угрозой, перед ней возникла девушка, привнеся ясность и направление в жизнь в искажённом мире. Этот дополнительный эпизод к Blu-ray версии картины «Евангелион: 3.0+1.01: Однажды» раскрывает историю происхождения непримиримой вражды Мидори Китаками к Синдзи Икари.