В отдаленном будущем роботизированные сверстники участвуют в секретном музыкальном мероприятии. В то время как андроиды-музыканты наслаждаются энергичным электрохип-хопом, Берд интегрирует обнаруженную на утилизационном пункте деталь в свой микшерский пульт, что приводит к изменению длины акустических колебаний и открывает портал в параллельную реальность. Из врат выходят пространственные сущности, стремящиеся найти Тайную Волныю.